韓国からのおみやげ(?)を見ながら色々考えたこと
おみやげといっても飛行機の都合で全然荷物持てなかったからほとんど買ってないんだけど。たまたま向こうで買ってそのまま持ってきたものがこのキシリトールガム。
日本でもロッテのキシリトールガムをボトルで買うくらい愛用してるけど、向こうのものは味がぜんぜん違った。全く別のものとして考えればおいしいんだけどやっぱり日本のが好きかなあ。
韓国のパッケージは押出し式のパッケージでこれは取り出しやすいしバッグに放り込んで置いても衛生的で良いと思った。ちょっと嵩張るけど。あと一個ずつ包まれてないから外で噛み終わって捨てる時どうするんだろ…。
最近少しだけハングルが読めるものだから楽しくなってよく身近なもの読んでいる。まだ語彙力がまったくないから文章を理解するのは難しくても、漢字由来のことばや英語をハングル表記にした外来語の名詞なんかは結構読み取れて楽しい。
ガムのパッケージにある「자일리톨」は「ザイルリトル」みたいな発音になると思うんだけど、日本では「XYLITOL」を「キシリトール」って表記(発音)するから結構違いがあっておもしろいなーと思って少し調べた。(まえにカタカナでの表記には限界があるみたいなこと書いたけど今回は許して。)
「XYLITOL」の英語での発音は「ザイリトール」ってかんじ。だから韓国語は英語を外来語として取り入れて表記は「자일리톨」としたのはなんとなくわかった。
じゃあ日本語の「キシリトール」はどこから来たのか。キシリトールはフィンランドの大学で研究が進められていた。そのフィンランド語での「XYLITOL」が「Ksylitoli」で、それに近い発音をしているのが日本語のキシリトールってことらしい。おもしろい。
ちなみにパッケージにはフィンランド産キシリトール100%使用!みたいな表記があったりして翻訳アプリで調べながら読み解いていくのもゲームみたいで楽しかった。
今日近くの教会で韓国語の教室をやっているのを発見した。キリスト教徒ではないので参加の可否について問い合わせのメールを送ってみた。一般の教室に比べて格安だし教会で語学の勉強ができるということ自体もなんかよい。もう少しきちんと勉強してみたいと思っている。
3泊4日を写真で振り返る
今回の旅行の目的のひとつに写真をたくさんとる!ということを挙げていたので3泊4日の旅行で撮れた良さげな写真を貼っておく。各日程を詳しく振り返ったものはまた別に書く。多分。
1日目は飛行機の遅れもあって到着してご飯食べて寝るだけだった。この写真は宿泊したGolden Tulip Incheon Airport Hotelから。日本ではありえない適当な路上駐車とそれによって乱れる光の線が韓国らしくて良いんじゃないでしょうか。
2日目、南大門のカルグクス通り。ビビンバ頼むとカルグクスおまけしてくれる。旅行中何度か使うことになる계산해 주세요を初めて使った。それなりに緊張した。
南大門から明洞に歩いて向かう途中の裏路地にあったすごいわくわくするビル。めっちゃ好き。
3日目、DMZツアーで行った臨津閣にて。戦時中に銃弾を受けた蒸気機関車が保存されていました。この重厚感、金属の質感、弾痕、惹きつけられます。
こちらも臨津閣。有刺鉄線付きのフェンスには平和への祈りが書かれた色とりどりの短冊が。
都羅山展望台にて。遠くに見えるのは開城工業団地でしょうか。韓国が出資し、北朝鮮の労働者が働いて工業製品を作っていましたが現在は閉鎖されているのだとか。日本語ガイドさんは、わりと中立の視点からわかりやすく朝鮮戦争の背景について説明してくれてとても良かった。
展望台の下のカフェ。普通におしゃれだった。北朝鮮を見ながらコーヒーが飲めます。
展望台近くにて。有刺鉄線と十字架の塔。近代の韓国は意外とキリスト教徒が多いんだって。
最終日はお粥食べてカジノしか行ってないから写真が全然ない。これはパラダイスカジノ前にて。草間彌生さんの作品ですね。これのペーパーウェイトほしいんだよなあ。
今回の写真は全てOLYMPUS OM-D E-M5 IIにM.ZUIKO DIGITAL ED 12-100mm F4.0 IS PROで撮影しています。このレンズは旅行にぴったりの痒いところに手が届く焦点距離と、驚くほどに効きがよい手ブレ補正で適当に撮ってもそれなりのものが撮れてたのしい。贅沢を言えば少し重いのだけが難点か。
韓国旅行、どこで両替する?
韓国はカードで支払いできる環境がかなり整っていると聞いていたので、できるだけカード払いをする前提で、必要最低限の現金をどのタイミングで両替するべきかを考えます。
まず、今回の3泊4日の韓国(ソウル)旅行で現金が必要だったのは以下の場面のみです。
①電車の乗車券購入時
②T-moneyカードチャージ時
③南大門市場、明洞での屋台の支払い
④パラダイスカジノでのチップ購入時
コンビニやスーパーはもちろん、小さな定食屋にも行ってみましたがほとんどのお店でカード利用ができました。3日目には現地旅行社主催のDMZツアーにも参加しましたが、バスの中でも旅行代金のカード決済ができました。ちなみに使用したのは日本で発行のVISAカードです。
つまり、電車での移動にかかる経費、屋台等のカード払いに対応していない店舗での支払い、少し特殊ですがカジノで遊ぶ資金。のみ!
逆に言えばタクシーで市内まで行って市場にもカジノにも行かなければウォンに両替する必要すら無いのかもしれません。なんとなく心配ですが。
今回の旅行での両替はこんな感じで行いました。
①空港で最低限のウォンを入手
1日目は夜20時頃到着の予定が飛行機の遅れで21時前の到着となりました。隣の雲西駅前にホテルをとっていたのでそこまでの電車賃と、翌朝ソウル駅まで行く電車賃、翌朝の朝食を屋台で食べるかもしれないと思ったので¥2,000だけ空港で両替しました。レートは10.57でした。
②明洞の両替所でウォンへ両替
両替するなら明洞で!と聞いていたので明洞にたくさんある両替所をいくつか見てレートの良さそうなところで旅行期間中に必要と見込まれる金額を両替。その後も見かけた両替所は覗いてみましたがここが一番良かったようです。レートは11.43です。
両替所のおばちゃんが「昨日の夜レートが上がったからタイミング良かったね!ほら!北朝鮮のミサイルで!」と日本語で笑いながら言っていました。
③帰国前に空港で日本円へ
帰国時に余ったウォンを日本円に戻しました。これだけウォン→円なので単純に比較はできませんがレートは12.13です。ちなみに日本円は紙幣しかないので端数はウォンでもどってきます。記念にちょっと残しとこうと思って両替に出さなかったウォンの紙幣と硬貨があったのですが、そんな事しなくても手元に残ったなーと思いました。
両替の総額は日本円で¥32,000ですが、これを全額空港で両替したとすると、
¥32,000×10.57=₩338,240
今回のように空港で最低限、残りを明洞で両替すると、
¥2,000×10.57+¥30,000×11.43=₩364,040
差額は、
₩364,040-₩338,240=₩25,800!
これだけあれば結構贅沢にご飯食べれますよね。2泊目のゲストハウスならもう1泊できます。この差額も予算¥32,000の場合の差額ですから、金額が大きくなればそれに比例して差額も大きくなります。きちんと調べてから行きたいですね。
3泊4日韓国旅行!荷物はここまで減らせた
8月23日から8月26日まで3泊4日で韓国旅行にいってきまして。もう1週間が経とうとしていますが、忘れないうちにぼちぼちまとめていこうかと思います。
今回の旅行はLCCの飛行機代を見て、仁川まで片道2000円?国内旅行より安いじゃん!というところから始まったので、もちろんLCC利用。今回利用したチェジュ航空は最安値での予約は受託手荷物別料金のため、機内持ち込み手荷物だけで3泊4日を乗り切りたかった。
また、今回の旅行では3泊全て別の宿泊施設を予約していたので日中は基本的に荷物を背負って歩き回らなくてはならず、そういった意味でも荷物は軽いほうが良かった。
ホテルの予約についてはこちらでまとめました。
まずはかばんの中身を公開
そしてバッグに詰め込んだのがこちら。
余裕で収まった!
なお、真ん中の黒い丸ポーチに充電器やケーブルが入っていたが、かさばるのでポーチをやめてバッグのポケットに直入れにした。
荷物削減の方策は
着替えは最低限
女性の場合はそうも言ってられないかもしれないが、今回は下着や直接肌に触れるTシャツは毎日交換、下はチノパン1本のみ、困ったら現地調達、できれば途中で洗濯1回!の計画で臨んだ。
3泊4日なら洗濯なしが一般的だろうけど、1回洗濯するなら衣類の荷物半分になると思うとでかい。ちなみに写真右上に写ってる青いのがジェル洗剤。これ一個で荷物半分。洗濯機が使えなかったので流しに水をためて洗ったが問題なかった。ただし脱水の時に絞ったりできない素材の衣類は注意かも。
衣類の圧縮には以前紹介したものがほんとによかった。すごいぺたんこになるし、旅行先での再圧縮も一瞬で済むのでおすすめ。今回は2枚用意して使用前の衣類と使用後の衣類を分けた。
ホテルのアメニティは最大限利用
今回は、1泊目ホテル、2泊目ゲストハウス、3泊目ホテルという予約をとった。歯ブラシやシャンプー類は1泊目のホテルで調達、2泊目のゲストハウスまでそれを持ち込んで使用、3泊目はそのホテルのものを使用。ただしホテルによってはアメニティ有料のところも。今回1泊目に泊まったホテルも歯ブラシ₩1000でした。
タオル類はそれぞれで借りられたのでそれを使用。自分で持っていったタオルは日中手を拭いたり汗を拭いたりする用の1枚のみ。
荷物が増えたらカメラは外付けに
これはカメラやってる人だけになってしまうけど、このPeakDesignのバッグは同社のキャプチャを取り付けるとバッグの外にカメラを固定できるようになる。バッグの1/3くらいはカメラに占領されてるから外付けにすればお土産も入れられる。というかカメラがなければそもそも荷物で困ることもなかったのか…。
実際に旅行してみての反省点
スマホやカメラ用バッテリーの充電に必要な充電器は不要
これはきちんと事前に調べる必要があるが、今回泊まったホテルやゲストハウスはいずれもUSBケーブルが直接挿せるポートがコンセントの横に設置されていた。これなら充電器は必要ないし、それに伴ってコンセントの変換アダプタも不要になる。
また、裏技としては最近のテレビにはUSBポートが付いていることが多いので、そこからの給電も考えられる。
カメラ機材も削減できた
今回はOLYMPUS OM-D E-M5 IIにM.ZUIKO DIGITAL ED 12-100mm F4.0 IS PROで行ってきたけど標準域だけでも十分だったかも。でかくて重いしバランス的にグリップ必須なので、レンズをM.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm F2.8 PROにしてグリップも外せば暗所に多少強くなる上にかなり省スペース軽量化できそう。
チェジュ航空は機内持ち込み手荷物のチェックゆるいかも
どう見ても規定のサイズより大きいキャリーバッグを持っている人もお咎めなしでした。だからといって次回規定を超える荷物を持っていって追加料金を取られても文句は言えないんだけど。サイズ計測や計量もなかったので常識の範囲内なら大丈夫かも。
初めてにしてはなかなか無駄がない荷物だったんじゃないかな。荷物がバッグにピッタリ収まるのは気持ち良いものですね。もっと良いアイディアがあれば教えて下さい!
個人手配で韓国のホテルをとるのがすごく楽しかった話
今回の韓国旅行は飛行機もホテルも全部個人手配で行ってみようと思っている。すでに書いたとおり、今回の旅行の目的は観光というよりは新しいことへの挑戦という意味合いが大きいから。初めての海外だしツアーにしといたら?とか、こんな時だからきちんとしたホテルに泊まったら?とかまわりは心配してくれるんだけど、それだったらもう国内旅行でいいんだよね。
旅行の目的(再掲)
- 市場で現地のよくわからない食べ物の食べ歩きをする
- 景福宮等のソウル市内の有名史跡はせっかくだから行っておく
- 韓国と北朝鮮との南北境界線ツアーに参加する
- 結構いいホテルと最安値付近のゲストハウスの両方に泊まる
- 3,4日目の服は現地調達する
- 韓国語でのコミュニケーションを試みる
- たくさん写真を撮る
今回はこの目的の4つ目、宿泊先について書いていきたい。せっかく海外に行くなら、しかも自分の自由に動けるんだったら毎日違うところに泊まりたい!って考えてて、そもそも海外のホテルってどうやって予約するの?ってところから、いくらくらいかかるの?とかひとりでたどり着けるの?とか、いろいろをまとめておこうと思う。これから同じことをする人の役に立てばなにより。
どうやって予約するの?
ホテル予約サイトはものすごくたくさんあって、さらにそれらを横断的に検索できるサイト(有名なものだとtrivagoとか)もあったりするからもうなにがなんだかわからなかった。
そのなかで結局使った予約サイトはagodaってサイトひとつだけ。このサイトを使った理由は以下のとおり。
- 検索機能がとても使いやすく、場所、価格、評価等の条件をつけて探しやすい
- 他サイトとの一括検索では一般価格で表示されてしまうが、会員価格が安い
- アジア圏に強く、多くのサイトを頑張って探さなくても最安値のことが多い
- 最安値保証があるからもし他のサイトが安くても返金を受けられる
一応予約してから何度か他サイトを検索したりしてみたけどいまのところ返金の手続きをするような事態にはなっていない。もちろん時期によってはあり得ることなので絶対に最安値じゃなきゃやだ!ってひとはいろいろ調べればいいんだけど、労力と値段のバランスはかなり良いと思った。
agodaへはこちらから→【100万軒以上の豊富なラインアップ。最大75%オフでホテル予約!】
いくらくらいかかるの?
近年韓国の物価はどんどん上がってきていると言われていて、特にソウル市内の外食については日本と変わらないか、下手したら観光地価格で逆に高いくらい。それでも宿泊や公共交通機関の運賃についてはまだまだ日本に比べてかなり格安感がある。
今回予約しているホテルを参考として紹介しておくとこんな感じ。
ホテル名クリックで詳細が見られます。
2018年にできたばかりのホテルで、予約しているのはスタンダードグレードの部屋だけど、新しいだけあって綺麗でおしゃれ。初日は20時台に仁川国際空港に到着予定なので、この日は空港近くで1泊して、本格的な活動は翌日からの予定。空港から電車で1駅。どうしようもなければ歩いていける安心感。
お値段なんと…
₩52,098(≒¥4,589)※税、サービス料込!
そして、空港送迎(使わないけど)とウェルカムドリンクまで付いちゃう!
安い...。国内じゃビジネスホテルも泊まれるかあやしい...。
空港近くはソウルの市街地に比べて相場が安めなこともあって、金曜夜でもこの値段でした。最初は同じホテルのツインベッドの部屋を予約してたけど(ひとりなのに)、しばらく経って検索してみるとクイーンベッドの部屋が同じくらいの値段まで下がっていたので取り直した。ホテルによるけど宿泊数日前までは予約のキャンセルや変更を受け付けてくれるところが多いのも助かる。急な予定変更にも対応できるね。
ちなみにこ海外のホテル1人あたりの金額じゃなくて1部屋あたりの金額だから、2人で泊まるなら1人あたりの金額は単純に1/2になる。この部屋に泊まって1泊¥2,294ってすごい!
-
2泊目:The Cube Hotel
ほんとは1泊¥600とかの最低価格のゲストハウスに泊まってみようと思ってたけど、ちょっと勇気がでず…。国内ではいろんなゲストハウスに泊まってるからなんとなく雰囲気はわかるけど、言語の壁がある状態でのトラブルへの対処に自信がないからすこし治安のよさそうなところで。ゲストハウスの中ではたぶん中の上くらいのところ。
こちらの宿泊料は…
₩28,620(≒¥2,521)※税、サービス料込!
しかも、朝食付き!
最初は東大門の綺麗なホテル(E7 Place Dongdaemun)をとってたんだけど迷った挙げ句に今日キャンセルしてこのゲストハウスに変更。多分こっちのほうが楽しいから。普通のホテルだとソウル市内の土曜日の宿泊はさすがにすこしお高め。ゲストハウスに変更して¥5,000くらい浮いたからその分おいしいもの食べたい。
-
3泊目:THE STATE SUNYU
中心部からは少し外れているものの最終日は空港近くのカジノとショッピングモールに行くだけの予定なので問題なし。値段の割に評価が非常に高く、日本語対応もできるみたい。
お値段は...
₩53,837(≒¥4,743)※税、サービス料込!
このホテルはセールの時に予約したんだけど今見たら¥1,500くらい値上がりしてた。予約時期次第で金額が全然変わっちゃうからタイミングが大事かも。基本的には早く予約したほうが安い場合が多くて、今回紹介してるagodaは最安値保証があるから予約後にそれより安い価格で予約できるサイトが見つかれば差額を返金してくれる。
-
宿泊料の合計額
紹介した3泊分の宿泊料の合計は
₩134,555(≒¥11,854)!!
金曜日から月曜日までの3泊4日で、8月の週末料金であることを考えるとかなり安く上がったのでは?いろいろ調べて削るところは削れたからかなり満足感はあるね。旅行の準備もこんな感じでやったら楽しいものだなあ。
帰着後にはかかった経費すべてをまとめて報告する予定。
富士山静岡空港ー仁川国際空港片道1,000円!
エアソウルが8月20日まで特価セールを行っているようです。
私の最寄りの富士山静岡空港から仁川国際空港まで片道1,000円~!
公式HP【https://flyairseoul.com/CW/ja/eventView.do?seq=838&type=I】によるとその他の路線については以下のとおり。
試しに来月の3連休にひっかけて予約直前まで進んでみたのが以下の画面。
運賃は確かに往復で2,000円ですが、燃油サーチャージ、税金等を含めて往復8,050円となっていましたので注意が必要です。それでもこの金額なら国内旅行より安い…。
また、最安料金の場合は受託手荷物は有料となるようなので荷物を減らして軽装でどうぞ!
今回見つけて感動した荷物収納アイテムをこちらで紹介したのでよかったら。
韓国旅行前にウォン相場を調べてみた
これは最近1ヶ月間のウォン/円の為替相場グラフ。
最近の日韓関係悪化の影響もあって韓国経済の先行きは不透明な状態。相場の推移を見てもかなりウォン安が進んでいる。8月の上旬からすでに約5%も下落してるから、旅行で行くぶんには今かなりお買い得感を感じてしまうよね。他人事みたいになっちゃうけどさ、すべてのものが5%オフなのと同じだもん...。
いま韓国に行くことについては、もちろんお金以外の不安がある人もいると思うけど、個人的には逆にわくわくしてる部分もあったり。国と国の関係性は悪化しているけど、いち国民といち国民だったらどうなのか。実際に行ってきた後にどんな感想をもっているんだろ。せっかくこのタイミングでブログを始めたから、今思っていることをたくさん書き留めておきたい。今のところは、とても楽しみ。